top of page
検索

手術合併症が発生したとき

  • 執筆者の写真: Yuki Miyabe
    Yuki Miyabe
  • 2020年8月28日
  • 読了時間: 2分

更新日:2022年5月29日

The patient going through a surgical complication need all the support she can get from family, friends and the treating staff. Although the surgeon responsible for a complication will naturally feel the embarrassment and sometimes will want to avoid the patient and family, this is not helpful to anyone. The surgeon should not withdraw from the patient unless asked. Time at the patient's bedside will help provide an important part of the emotional support which will be helpful in the psychological healing which must accompany the physical healing. The patient will appreciate that her original surgeon is with her at every step the process and has not abandoned her. (David B Redwine, Surgical Management of Endometriosisから)

(Deep L 翻訳)合併症を経験した患者は、家族、友人、治療スタッフから得られるすべてのサポートを必要としています。合併症を起こした外科医は当然恥ずかしさを感じ、時には患者や家族を避けようとするだろうが、これは誰の役にも立たない。外科医は、頼まれない限り、患者から手を引いてはならない。患者のベッドサイドにいる時間は、肉体的な治癒に伴う心理的な治癒に役立つ、感情的なサポートの重要な部分を提供するのに役立つだろう。患者は、元の外科医がプロセスのあらゆる段階で患者とともにあり、患者を見捨てなかったことに感謝することだろう。



 エビデンスやこれまでの経験からどんな些細な合併症をも0にする工夫はしているつもりだが未だ残念ながら0にはならない。同じことしているのに本当に申し訳なく思う。偉大なendometriosis laparoscopic surgeonであるRedwineの一節をいつも胸に刻んでいる。


 
 

最新記事

すべて表示
腹腔鏡手術とおへそ:でべそ、おへその変形を防ぐ

婦人科腹腔鏡手術はおへその中、一番深いところに小さな切開をいれることがほとんどの場合必要である。なぜおへそに切開をいれるかというと、1つ目にはおへその部分は薄いこと、2つ目にお腹の中の全体が見渡しやすいこと、3つ目におへそはへこんでいるのできずがきれいに治りやすいことである...

 
 
子宮摘出後の卵巣のフォロー

子宮筋腫や子宮腺筋症で子宮全摘をするとき、まだ閉経前であることが多い。閉経前ということは卵巣がまだ機能していて女性ホルモンを産生している。そのため原則卵巣を残すことになる。    ところで産婦人科医は患者さんに内診台で経腟超音波検査(エコー)をするときに基本的には子宮と卵巣...

 
 

© 2025. All rights reserved by miyabe yuki. 

bottom of page